No te digo na' y te lo digo to'...

domingo, 6 de marzo de 2011

why do I have to speak English?

...How many times do we have to hear that question?

Nowadays, people from non-English speaking countries do not consider important the fact of learning English as long as they should due to many different reasons. However, reality is far from defending that kind of reasons and, little by little, the importance of English all over the world is making English be a necessary tool to understand and be understood. How to make people, and specifically, students, be aware of the necessity to speak English? Here, there is an example of a video corporation which exposes in a dynamic way the reasons why people should study English. Enjoy it and become a world citizen once and for all!

jueves, 3 de marzo de 2011

LIFE IS BEAUTY!

Here, you can read a beautiful poem about the sense of being alive because life could be wonderful if you really want to:
 Life is Beauty


Life is beauty, admire it.

Life is bliss, taste it.

Life is a dream, realize it.

Life is a challenge, meet it.

Life is a duty, complete it.

Life is a game, play it.

Life is a promise, fulfill it.

Life is sorrow, overcome it.

Life is a song, sing it.

Life is a struggle, accept it.

Life is a tragedy, confront it.

Life is an adventure, dare it.

Life is luck, make it.

Life is too precious, do not destroy it.

Life is life, fight for it.

MY EXPERIENCE AS AN ENGLISH STUDENT (III)

Sincerely, talking about my experience as an English student, I can’t manage to remember those early years when English language started to come to my life. What I do remember clearly and fondly is the moment when I decided to be an English teacher and I would like to introduce it with a curious and real anecdote.
It was Christmas time and I was 7 years old. I was playing with my little sister in a supermarket while we both were waiting for my mother to buy some things. Suddenly, my sister pushed me towards an adult couple making me fall down just in front of them. The man asked me if I was Okay, but I couldn’t understand him. He didn’t stop asking me questions that I couldn’t answer because I didn’t understand any single word that he was saying to me! and it was so frustrating and, at the same time, so exciting for me that immediately  I asked my mother what he was trying to say to me, but my mother told me: ‘I don’t know, darling. He was speaking another language…English, I suppose.’ English! That word didn’t stop ringing in my ears and I thought to myself: I DO want to learn English! Definitely, it was the starting point to be interested in everything related to English: its countries, the different cultures and lifestyle surrounding English. In fact, my passion for English language in general was so great that I started to behave myself like an English person: I usually pretended to imitate English language talking to my sister in public places speaking strangely as it was real English and I held the trolley in a supermarket from the other part, following the idea that English people make things the other way around.And that was the experience that made me feel comfortable with the English language.

Since that point, I have never considered English as the rest of the subjects.  I felt something special inside every time my English teacher taught vocabulary or very simple grammatical structures at the beginning of my educational formation and, one day, due to the interest that I showed in class to collaborate and participate, my primary teacher advised me to study English at university. I think that this fact was the main reason why I managed to be a good English student. 

In my secondary education period, English teachers at High School were quite efficient and they played an important role to determine my decision of becoming an English teacher. They all transmitted me the feeling of teaching English with real passion and enjoying honestly their job. From my point of view, this is the main point while teaching and the key to be successful at everything you are dedicating your life and effort.

However, regarding the content, I must say that they all were too much focused on teaching grammar structures. We were efficiently prepared to construct correct sentences with every single structure and I think that we were taught with an excellent base to know properly the  'skeleton' of a language. But, frankly, this is not enough for an English student class, no matter the level you belong to. Honestly, the lack of listening and speaking practice in class established an important “gap” in my formation, not being able to speak as fluently as I should according to my grammar level and it was a great change from ESO to Bachillerato due to the importance of achieving communicative skills, even though these skills were not thaught as hard as they should have been.

To conclude, from my experience as an English student, I can point out that the basis to teach successfully any kind of knowledge in any subject is transmit all that you really want to communicate with passion and feeling heartily what you are doing. That is the main link to complete the long chain of knowledge that makes students get involved in learning process. As a future English teacher, my principal aim, apart from making students see any sense in what they are learning, is guide them to a communicative purpose with real situations, focusing my teaching in what I have missed in my formation. I wish I could have the opportunity to do an excellent job in it.

Esther García García.

lunes, 21 de febrero de 2011

MY EXPERIENCE AS AN ENGLISH STUDENT (II)

My experience as a foreign language student started at school when I was eight years old. I remember how we spent much of our time painting and filling in with the appropriate word in flash cards which we had to hand in later. We repeated words aloud and we did grammar exercises. These were the basis for our English education in primary education. Understanding, practising, reading and writing…

And this did not change that much during secondary period, although difficulty levels were raising little by little in terms of vocabulary and grammatical structures. As my blog-mate Anna has already said, our English teaching has been quite deficient in which some skills are concerned; that’s to say, listening and speaking. Maybe we are very proficient in which grammar and writing is said but our “purely” communicative abilities are a great deal over the rest of Europe.

In my case, it was thanks to my hometown’s Language School (EOI) that I began to face different situations in which speaking was necessary. We were also forced to practice listening in order to pass some exams and this helped me to start getting my ears used to understanding English. I believe that this was a great complement to my English formation.
On the other hand, my decision to become an English teacher was the consequence of many factors: good teachers along my educational life, desire to be a teacher to “enlighten” others with what I know and English being a subject which makes me feel good, comfortable and also, the love for foreign languages. Apart from that, I feel I could enjoy my life working with teenagers since it is an environment that I consider to be suitable for me and my personality to work in.

As a summary, I have to say I had/have had a satisfying experience as a language learner and thanks to it, I am here studying English and preparing myself to be a good professional in a future. I would like to add that the new generation of teachers has a great responsibility in portraying a better image of what learning a language is, providing the students with interesting material for them to “catch up” as soon as possible and creating, as a result, a good atmosphere for the learning, highlighting real everyday skills which have been ignored along time, such as speaking and listening.

Tatiana Gonzalo López

READING ALOUD FOR A WHOLE GROUP!



Audiobooks have traditionally been used in schools by teachers of second-language learners, learning-disabled or -impaired students, and struggling readers or nonreaders. In many cases, audiobooks have proven successful in providing a way for these students to access literature and enjoy books.


It might be appropriate to list the benefits of audiobooks for all students. Audiobooks can be used to:

  • Introduce students to books above their reading level.
  • Model good interpretive reading.
  • Teach critical listening.
  • Highlight the humor in books.
  • Introduce new genres that students might not otherwise consider.
  • Introduce new vocabulary or difficult proper names or locales.
  • Sidestep unfamiliar dialects or accents, Old English, and old-fashioned literary styles.
  • Provide a read-aloud model.
  • Provide a bridge to important topics of discussion for parents and children who can listen together while commuting to sporting events, music lessons, or on vacations.
  • Recapture "the essence and the delights of hearing stories beautifully told by extraordinarily talented storytellers" (Baskin & Harris, 1995, p. 376).
Audiobooks can be a welcome addition to every classroom. Many students are avid readers while others are struggling to become readers and still others have given up hope. Audiobooks have something to offer all of them.

This kind of books usually appears in MP3 or MP4 format. Some interesting webpages where you can find free audio book material which are worth browsing are the following ones: 





My experience as an English student (I)

When I was around 8 or 9 years old my mother enrolled me in an English course and in singing lessons.

A year leater, I quitted the singing lessons because I did not like it whereas I continued with the English lessons until I came to live and to study in València when I was 18 years old.

My passion for the English language and for teaching comes from my English teacher, N.

I used to enjoy her lessons very very much. In only an hour we used to do a lot of grammar, listening and oral exercises. I always had the feeling that I was learning and improving my English, which I think it was crucial for my interest in it.

The skills I was not good at were pronunciation, speaking fluency and listening. However, thanks to a scholarship I got when I was 17 years old, I spend a whole month in Ireland. It was one of the best experiences in my life. Not only because of the fact of being abroad, travelling, meeting new people, etc, but also because I improved significantly my speaking fluency and my listening skill. This encouraged me to continue studying it.

Besides, N. also became a model to me. She has, from my point of view, the characteristics the best teacher have: she used to be kind and motivating. And most of all, she seemed to enjoy teaching and being proud of our progress.

All in all, this mixture of passion for English and my admiration for N is what brought me to be willing to become English teacher.

From my point of view, those who have devoted a huge amount of time throughout our lives to study a foreign language and then we want to be teachers of it have the advantage of being able to do it knowing from fisrt hand in which areas we have to insist more.

In my opinion, communicative language should be devoted more attention in class. It is very important to allow the students to take risks with the language and to produce output in order to know which mistakes do they make and correct them. By communicative language I mean speaking, but also listening (a skills which is barely worked throughout the secondary education).

Summing up, my experience as an English student has been very positive even though some skills, as I mentioned above, were weaker than others. And this fact will definitely influence my approach to the teaching of English as a foreign language.

Ana Rodrigo.

domingo, 20 de febrero de 2011

Visual Dictionary Online

One of the most amazing things of the ICTs is the wide range of resources we have at a clic on the internet.

We found very interesting this webpage: Visual Dictionary Online.

The Visual Dictionary Online is an interactive dictionary with an innovative approach, as it is defined by itself.

It has a widre range of themes, which is very interesting as it can be used in lots of different teaching contexts.

But not only this. tou can also explore and find the definition/explanatio for more than 6,000 words.

Have you have an example and the explanation of what is the dictionary about:


This is what oyu find in the main webpage, but if you clic on Human being, then you can choose among the following categories: Anatomy (muscles, skeleton, teeth, blood circulation, respiratory system, digestive system, urinary system, nervous system, male reproductive organs, female reproductive organs and breast).



If you clic on respiratoy system then you can choose between respiratory system, and you have an overview of it or lungs.

We clic on lungs and we get a picture of the lungs and each part of it is named and explained. Besides, next to the name and the definition, you have also the option of listening to the pronunciation of the word.


It is fanstastic and absolutely recommendable, especially for programs such as CLIL, in which students deal with content through a foreign language.

Amazing!


jueves, 17 de febrero de 2011

...and what about CrEaTiVitY?

Why is the teaching of arts so important, specially drama and dance, in school?
Is it related to the children's intelligence?
Is it possible that education is just oriented to get a job at the end of school?

The following video reproduces a famous speech by Ken Robinson, an important speaker and international advisor on education in the arts of governing, non-profits, education and art bodies, who deals with the topic of Creativity in Education. He considers Creativity as fundamental as literacy and numeracy, giving the opportunity for children to find what they are creative at, which is the nature of their intelligence.
He also points out the fact of learning to be creative because some values such as self-confidence, innovation and social skills are all that they will need for the new economies and to solve the unstable situation in the world.
So, Creativity is thought to be the heart of the learning processing.
Enjoy the video and come to your own conclusions!

10 Websites to Learn English Online for Free... HAVE A LOOK TO THEM!


There are many ways for you to learn and improve your English, such as to hire a teacher, to go to school, to take an online course, and so on. And among those ways, the cheapest and still efficient way is to learn English online for free.
You just need a computer with internet access, then visit some English learning websites and teach yourself without paying any money. It sounds cool, right? Among those websites, below 10 are certainly worthy of your attention:

1. Elllo

learn English online
Elllo focuses on your English listening skill. You can listen to speakers from all over the world for different topics, such as sports, travels, games, and so on. There is related text script under the audio player. You can also listen to some nice English songs or watch some videos.

2. Fun Easy English

learn English online
Fun Easy English mainly focuses on the basic English knowledge and teaching tips, its courses include pronunciation, grammar, idioms, slang, writing, tests and much more. Most of those courses are launched in Video format, in addition with text scripts and pictures.

3. Go4English.com

learn English online
Go4English.com is owned by British Council, which is the UK’s international cultural relations body. The website offers English learning information and tests for teachers, students and kids. You can learn English online while you are taking a test, listening to a song, or even playing a game.

4. Lang-8

learn English online
Lang-8 focuses on writing in a foreign language. You write in the language that you are learning, then native speakers will correct your writing, and you can also help others learn your native language by correcting their writing.

5. Busuu

learn English online
For every language you choose to learn, Busuu provides a few courses, including writing exercises, vocabulary training, reading comprehension, and so on. Besides courses, you can also learn English online by joining the community and chatting with other members.

6. Livemocha

learn English online
The Livemocha website focuses on learning a foreign language by courses and communications. To learn English online, you can pick up an English course, submit your answers, or chat with the members whose native language is English. And you can help other members by checking their submissions.

7. VocabSushi

learn English online
VocabSushi is for you to learn vocabulary with real-world, contextual examples found in the daily news. You pick up a vocab word, understand its means, read the sentence samples, listen to the speakers, then you can take a test and check if you have learned that word.

8. BBC Learning English

learn English online
On the BBC Learning English website, you can learn grammar, vocabulary, pronunciation, and so on, you can take a test, you can also learn how to teach others English. The most interesting course is 6 Minute English, in which you can listen to a short audio record, which can be downloaded both in MP3 and PDF formats.

9. Learn English Free Online

learn English online
With an over 10 years history, Learn English Free Online is an abundant website for EFL/ESL learners and teachers. You can learn vocabulary with the related pictures, you can get some English learning tips, you can take some funny test, and so on.

10. Exam English

learn English online
As the name, the website Exam English is for you to take exams, including TOEFL, CPE, KET, and nearly all the other famous international ESL/EFL exams. You can test your English level by reading, listening, grammar, vocabulary, or writing separately.

More resources....

MacMillan Dictionary Blog embodies the loves for a language.

We want to emphasize three parts of the blog which we consider interesting:

Common Errors in English: this is definitely useful for those students who have achieved a good level of English are in a phase in which they want to improve those tiny mistakes they make without being aware at all. We can say... it is a MUST for students of English as a foreign language!

Improve your English: MacMillan Dictionary gives tips to improve English. Interesting!

Language Resources: Definitely, this blog is absolutely complete! This section is very very useful... so do not miss it.

To blog or not to blog?

This question rises more and more among those teachers worried about interaction, motviations and introduction of the new technologies in the classroom.

From our point of view, to have a blog is a good tool to keep in touch with your students in an immediate way: it allows you to recommend videos, to encourage them to read determined articles or to visit webpages you find, among many many other activities you can do.

However, we are also aware of the fear or hesitation this can produce to some teachers.

For this reason we strongly recommend to visit this link and read the information published there. It talks about blogs in an easy and frankly way. Let's a have a look ;)

Being interactive while teaching and learning

Out of the blue we bumped into this webpage called: Interactives - Spelling Bee.

It is worth to have a look at it (and to use it!).  Contestants (out students)  in grades 1-8 will listen to three stories, one at a time, and then spell words from each story. Students in high school will listen to separate sentences and then spell the words from each sentence.

The aim of this webiste is, as it is explained there: "an interactive Web site where students can learn grade-appropriate vocabulary by practicing how to spell specific words and using contextual clues to understand their meanings. The activities at each grade level are designed to let students work at a pace that is appropriate to their skill level. Students hear words multiple times that they are asked to spell, typing and retyping words until they are prepared to submit their words for scoring."

For more information visit this link, where you can find a detailed explanation of what Spelling Bee is about.

We have been happily surprised by this website and we think it deserves to have a careful look at it. It seems really interesting and useful.

viernes, 11 de febrero de 2011

Learning tips

Don't miss this presentation: The basics of learning a language. 

Connecting classrooms

The necessity of achiving a good level in the foreign languages studied during the secondary education has given place to the creation of numerous interesting programs with the objective of improve the level of the target language.

One of those programs is Connecting classrooms and is organised by the British Council.

What is it?

"Connecting Classrooms is a global programme that creates partnerships between clusters of schools in the UK and others around the world. "

What are its objectives?

" (...) to improve their knowledge and understanding of other cultures and prepare them for life and work as global citizens."




We also found here that several high schools are participating in it. Visit at the webpage in order to get to know more about the experience. You can also have a look at the "report of activities" they did on October.

It seem an interesting program so we want to invite you to read more about it in its website

By the way, there are over 70 countries in the world participating in the program!

Interesting initiatives

Surfing the net we found an interesting competition adressed to students of secondary school of Catalonia.

This competition, THE FONIX 2011, has been celebrated since 2007 and it aims to encourage motivation towards the English language and to improve it.

The Fonix 2011 pretends to complement also the existing programs which help secondary students to learn English.

We think that this sort of iniciatives are strongly motivating for the students, specially for those who like English or are good at time because it an indirect way to encourage them to work more on the language.

For more information visit this website: http://www.concurs-angles.info/ and watch this video.

miércoles, 9 de febrero de 2011

Building confidence in our students

When learning a foreign language is very important to motivate and encourage learners to be persistent but also to provide them with tools to face this challenge of learning a foreing language.

We , future English teachers, are very lucky because English language has a wide range of resources to practice, to discover new words, etc.

Regarding this issue, it is interesting this new tool names "Netspeak", The writing assistant. 

What is it?

Netspeak is a writing assistant that allows you to search the World Wide Web for common phrases and their linguistic usage. Netspeak can help you find the right wording for your specific context, quickly and easily.

Here you have an example:



martes, 8 de febrero de 2011

Learning English with the British Council

The British Council has a very good webpage named Learning English where we can find useful exercises four our students whether to do them in the class or to ask them to do them at home.

We want to show an example of exercises of listening.

Since listening is one of the skills less focused on throughout the course due to the time constraints, it is very recommendable to provide the students with good listening activities.

The example we present is a video about "how to ask somebody to repeat something".

What is specially good about these exercises is that they consist of the video, some preparation exercises (important!), then a task based on the video once they have watched it and finally they have the transcript available.

We want to encourage all of you to be aware of the existence of these exercises and to take them into account. They can be excellent resources for using in class, for homework or for those students who are eager to learn and improve their English level. And what's more, it's easy and for free!

The Word of the Day

As ongoing English teachers we recommend you to visit regularly the section "Word of the the Day" of the Cambridge Dictionaries Online.

Here you will find a word comment every day. It is very interesting because you can discover rare words chosen at random by this dictionary.

Besides, Cambridge Dictionary Online is one of the best English dictionaries online. Once you enter into the main page, you can choose which dictionary want to use. You can choose among Learners, Advanced Learners, Idioms, Phrasal Verbs and American English.

It is very useful because it provides not only the definition but also it gives you the possibility to listen to the pronunciation of the word in the British and Amercian English. Both of them!

What we also like about it is the fact that when you look for the meaning of a word, then on the right side you have a list of words related to the topic of the one you looked for it. For example, if you look for "dazzling", it suggests blinding, bright, brilliant, corucasting, glittering, glossy, light and a large etcetera. Therefore, it provides related words to the topic of the word.

Then, if you scroll down the page, you can find a section named "related topics", and in this case, the topics suggested are related to the qualitites of light, and it suggests topics from the Light and colour topic area such as light, the qualitites of colour, common colours, etc.

If you did not know about it, have a look.. and use it! ;)

lunes, 7 de febrero de 2011

Everybody's gonna love TODAY!

From ancient times, Saint Valentine is considered as the patron of love par excellence.  He was punished for defending the right to love and be loved in the Roman period, when the Roman Empire was falling down.

 The Great Empire was falling into decline and the emperor Claudius III started to think that married men were less productive in the battlefield because they were affected by the feelings towards their wives and children and single soldiers did it much better than them. So, he ordered marriage to be banned. 

After hearing the news, Valentine, a Christian bishop, decided to go against doing it his way: he incites young people in love to come to him and get married. When Claudius found out what Valentine was doing, he asked for his detention and tried to convince him to resign Christianism. But this attempt was in vain. Valentine was ordered to be battered, stoned and finally, decapitated in February, 14th.

The famous tradition of sending postcards for this day comes from a love story about Valentine and a jailer’s daughter, Julia. This young girl was born completely blind and needed to receive some special lessons. Valentine became his instructor and little by little he was falling in love with Julia. Even her eyesight is said to be recovered after becoming lovers. Just the day before his execution, Valentine sent a farewell letter to Julia signing as “your Valentine.”

Nowadays, these postcards are sent all over the world and it has become one of the most popular traditions in many generations. 

The following video belongs to the film ‘Saint Valentine’s Day’. Nothing better for this day than feeling the love everywhere! 




SPANISH PEOPLE "ALSO" SPEAK ENGLISH...

It is generally known that Spanish people have some difficulties when speaking other languages due to our different phonological system and also because of our poor education in oral language practice. Have a look to these funny videos where different famous Spanish figures try to communicate in English and pay attention to their pronunciation and performances.